Les Français sont décidément pleins de ressources. Tandis que leur économie bat de l'aile, que les grèves succèdent aux manifestations hostiles, qu'ils cherchent vainement à endiguer la progression de la drogue et les vagues d'immigration clandestine, leur président, M. Jean Lucinder, tente de détourner les esprits de la crise en se livrant à des expériences sur la mort. Il serait parvenu, dit-on, à envoyer un homme dans l'au-delà. Une équipe d'experts allemands vérifiera prochainement cette douteuse expérience.
"Определенно, у французов ресурсов хоть отбавляй. В то время как их экономика тщетно хлопает крыльями, мечась между забастовками и гневными демонстрациями, втуне пытается сдержать натиск наркомании и захлестывающие страну волны нелегальной иммиграции, их президент, герр Жан Люсиндер, пробует отвлечь внимание от кризиса, отдавшись опытам над смертью. Он утверждает, что сумел заслать человека на тот свет. Группа немецких экспертов в ближайшем времени проверит этот сомнительный эксперимент".